大陆境内的银行分行一般无法直接在大陆为客户签发以香港本地账户名义发行的“香港银行卡”。实践中,客户可由大陆分行推荐或协助向其在香港的法律实体分行/分支申请香港账户并领取卡片,或通过跨境账户服务在两地存取款,但所有香港本地账户的合法开户、卡片签发与监管合规均以香港法域下的银行实体为准(来源:香港金融管理局、香港反洗钱及反恐融资条例;中国人民银行与国家外汇管理局相关跨境资金管理规定,见下文引用)。